It should not be difficult, slow or aggravating to use the website of a leading virtual fax service (eFax) to cancel a $16.95/month account. But it is all three. For starters, you can’t just fill out a form and cancel. Ugh! Anytime you enter a customer service web interface and find that canceling or downgrading…